Mireia Rabat: “Quan veus un llibre teu per primer cop, no t’ho acabes de creure”

-D’on neix la teva passió per escriure?

Fa uns anys vaig descobrir un autor que es diu Defreds i em vaig sentir molt connectada i llavors vaig començar a escriure sobre l’amor, l’alegria i en general totes les emocions. Era la meva manera de plasmar el que tenia al cap.

-Recordes quan vas començar a escriure les primeres històries?

Sí, de fet són els primers textos que vaig decidir posar en el meu llibre.

-Tenies clar que volies publicar un llibre o ha estat una cosa que ha vingut sola?
Era una cosa que veia més com un somni o un desig, però no ho veia com una cosa que pogués realitzar en tan poc temps. Jo anava escrivint, però ho feia per posar una mica de pausa a la vida i com a afició, no per cap projecte que tingués al cap.

-Explica com va ser el procés en què l’editorial es va posar en contacte amb tu?

En el meu cas, em vaig posar en contacte amb l’editorial perquè vaig saber que buscaven poemaris i vaig enviar uns quants textos. Els va agradar molt i de seguida em van comunicar que continuàvem amb el procés de publicació.

-Un cop envies el text ja et despreocupes?

No, una cosa que em va agradar molt és que et donen un cop de mà amb la maquetació, la correcció i això, però l’autor o autora sempre està implicat a tot el procés. L’editorial fa com un acompanyament i assessorament.

-Quines dificultats t’has trobat pel camí?

El fet de no ser una persona reconeguda i amb poca visualització fa que costi una mica més vendre el llibre. Per això vaig obrir un perfil d’Instagram només per donar visibilitat al projecte.

-Què se sent quan reps el primer llibre?

Realment no t’ho acabes de creure. De fet, a hores d’ara encara no he acabat d’assimilar que el llibre és meu. És una sensació difícil de descriure, la veritat.

-Com està funcionant la venda?

Està anant molt bé. Sí que és veritat que durant l’estiu ha costat una mica més, però estic molt contenta de com està anant tot.

-El llibre està escrit en castellà perquè és una petició de l’editorial o per decisió pròpia?

Tot i que jo soc catalanoparlant, quan vaig començar a escriure ho vaig fer en castellà per arribar a més gent i perquè realment les paraules -no sé el motiu- em surten més fàcil si escric en castellà.

-Et planteges traduir el llibre?

Sí que m’ho he plantejat, però el fet de ser poesia és més complicat a l’hora de trobar les rimes adequades i respectar la mètrica. En cas que el llibre tingui molta sortida i bona acceptació traduir-lo més endavant.

-Tens pensat escriure alguna obra en català pròximament?

Em sento còmode escrivint en castellà, però més endavant potser sí que em plantejo fer-ho en català. El que tinc clar és que no ho faré en anglès (riu).

-Per què vas decidir llençar-te a la piscina i presentar els teus textos?

Al principi no ho tenia gens clar, però gràcies al suport del meu entorn i sobretot del meu millor amic vaig veure que no tenia res a perdre.

-Com està rebent el llibre el públic?

Estic rebent molt bones crítiques. Fins i tot, hi ha gent que em comenta que se sent molt identificada amb un poema o l'altre i que està subratllant fragments del text. Que la gent se senti identificada amb els meus poemes m’ha impactat molt.

-I el teu entorn més proper?

Tothom m’ha felicitat i em diuen que estan molt orgullosos de mi. Realment m’està costant assimilar-ho una mica tot.

-Tens pensat continuar escrivint? Ja estàs treballant en algun nou projecte?

M’agradaria poder escriure una novel·la, però és més complicat. Ara m’estic centrant en gaudir el procés complet d’aquest primer llibre i més endavant ja veurem.

-Com t’imagines com a escriptora d’aquí a uns anys?

M’imagino amb un llibre acompanyant aquest ‘Florecer de nuevo’.

-Tens pensat presentar el llibre a Castellar?

Sí, vaig parlar-ho amb la biblioteca i falta acabar de concretar la data, que espero que sigui el més abans possible. Segur que així arribo a molta més gent.

-Com es pot comprar el teu llibre?

Es pot comprar a través de l’Instagram @florecer_de_nuevo o contactant directament amb mi.

11 preguntes:

Un llibre:

‘Casi sin querer’ de Defreds

Un autor/a?

Defreds

La teva paraula preferida?
Somriures

Un llibre que no hagis acabat?

‘Phantasma’ de Kayle Smith

Una pel·lícula o sèrie basada en un llibre?

Los Cien

Una cançó que t’animi?

Qualsevol de Melendi

Una ciutat?

Barcelona

Un viatge pendent?
Los Angeles

Un plat que menjaries tota la vida?

La sopa de Galets

Un desig?

Que tothom pugui ser feliç

Un racó de castellar?

L’església de Sant Esteve

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de L'Actual i Ràdio Castellar (@lactual)