L'administrador únic de l'empresa ha estat condemnat a dos anys i sis mesos pel delicte d'homicidi per imprudència greu. La família de Nuño havia demanat quatre anys de presó, la màxima pena en aquests casos, i ho tornarà a fer en instàncies superiors
"Què ha fet que ens fos impossible de viure en el temps com el peix a l’aigua, com els ocells a l’aire, com els nens? ¡La culpa és de l’Imperi! L’Imperi ha creat el temps de la història”. J. M. Coetzee, Esperant els bàrbars (1980)