Ara que s’acosta la diada de la popular celebració cultural, aprofito per insistir en el tema. A tot arreu dins el teu petit país, parla sempre en català, sobretot si és la teva llengua familiar. Parla sense complexos, perquè parlar-lo no implica opció política, ni intenció discriminatòria. En aquest cas podria ser-ho si això et fa sentir superior al teu interlocutor, amb perill d’humiliar-lo. Justament cal que parlis català per contrarestar la invasió lingüística, l’intrusisme dels anglicismes comercials que volen captar clients entre els turistes i els beneits, o bé dels tecnicismes “esnobs” (mot inclòs al diccionari català fa anys). Lluita contra l’argot anglicista del llenguatge mediàtic que corre per les xarxes. Fes-ho sense por de semblar estúpid o ignorant. Són ells els que, creient-se més importants, es rebaixen a usar-lo per por de semblar antiquats. Recorda que, com van fer els romans a Hispània fa més de dos mil anys, els imperialistes segueixen colonitzant-nos a través del llenguatge, fins i tot amb l’espanyol. Encara més: et recomano que, si pots, tradueixis al català aquests mots encara que resultin expressions més llargues i poc populars encara. La qüestió és entendren’s. Però també evita tant com puguis els castellanismes per populars que et semblin. Si parles català, parla’l el millor possible, sense voler donar lliçons de saberut, és clar, el mateix que quan l’escrius. Esforça’t una mica més, demostra que estimes la teva llengua i que voldries que es parlés durant molts segles malgrat la crua realitat.
Ara bé, si ets fora de Catalunya o vols parlar o respondre a un estranger en general (compta que avui el color de la pell no és pas distintiu), no pretenguis que els altres hagin d’entendre el català. Potser si ets de la ceba voldràs insistir, però demostraràs la falta de respecte a la diferència i la teva incultura social. Però, és clar, si necessites fer-te conèixer fora d’aquí (fora inclou les xarxes) hauràs de saber parlar prou bé tant el castellà com l’anglès si no vols semblar un ignorant. En resum: parlem bé el català en família, amb els amics, els companys i amb tot interlocutor que l’entengui, i respectem sempre els altres. Desitgem que també els altres que sabem que l’entenen ens respectin i no s’ofenguin si seguim parlant-lo, sobretot quan som a casa nostra.
