Miquel Desclot va presentar 'Oi, Eloi?' amb bona companyia

Aquest dijous es va presentar el llibre Oi, Eloi? de Miquel Desclot, que s'edita després de 27 d'haver estat escrit amb Kalandraka Edicions. A la presentació, van acompanyar el poeta el professor Josep Lluís Badal, que va mostrar-se entusiasmat de "tenir l'Eloi aquí, el premi més bonic". Respecte la poesia que conté el llibre de Desclot adal també va destacar que, "dins d'una aparent simplicitat, hi ha densitat poètica". S'hi nota, va afegir, "la poesia popular que hi ha darrere d'aquest llibre". La virtut de la bona poesia infantil, i de tota la resta, és segons el professor, "la transcendència de l'aparent intranscendència". Allunyada de 'ego, un mal del qual actualment se'n beu massa sovint, la poesia és una acte de generositat. En un aspecte més formal, Badal va assenyalar que "el Miquel és un traductor finíssim". Sobre les il·lustracions que ha fet el viguetà Christian Inaraja, Badal va apuntar "que són unes il·lustracions molt aconseguides, fins i tot és més bonic per dintre que per fora".

Miquel Desclot va voler repassar la trajectòria de Oi, Eloi?, publicat per primer cop per La Galera l'any 1995. Anys després, el va descatalogar i ara surt publicat amb Kalandraka edicions, una editorial gallega. "És un llibre de temàtiques variades, hi ha 9 apartats de 7 poesies cada un", deia Desclot. A la presentació, també va comentar que havia aprofitat alguna poesia que tenia escrita, i la resta les va fer expressament. Es va mostrar molt content de l'editorial que ha publicat el seu llibre de poesies: "Kalandraka té 20 anys d'història i treballa molt bé, em va oferir fer un llibre de poesia meu". Va reconèixer que en les seves poesies hi ha molta herència de la poesia popular i va explicar que "fins al segle XIX no es va escriure poesia popular". Va afegir que havia après a escriure poesia per a mainada dels poetes anglesos, "que escriuen tant per a grans com per nens, amb gran diferència respecte el que fem aquí".

L'Eloi Creus, fill de Desclot i traductor de grec i llatí, va comentar que amb la publicació del llibre s'havia sentit sempre en una situació incòmode. "A escola treballàvem els poemes del pare a classe, i això no ho he viscut mai positivament", va comentar Creus. El Bestiolari de la Clara, escrit per Desclot l'any 1992 per la seva filla gran, va guanyar un premi important a Espanya i tothom en parlava, "mentre que del que va escriure per a mi no en parla ningú", afegia Creus. "Quan ho explicava, un amic em va dir que li vaig enfonsar la carrera, he he".  Malgrat aquesta voluntat de mostrar distància, Creus va reconèixer que "el meu pare és qui m'ha ensenyat l'amor per les paraules i l'amor per la forma".

Havent acabat la presentació, ple de moments distesos gràcies sobretot al característic parlar de Badal, padrí del llibre, els assistents van poder adquirir algun exemplar de Miquel Desclot.

^{El públic que va assistir a l'acte, a La Centraleta. || I. V.}