Jeroni Oller dirigeix una lectura dramatitzada amb Eulàlia Vilarasau a partir d’entrevistes a la gran actriu catalana
La companyia castellarenca T.I.C. Escènic estrenarà aquest mes de març l’espectacle Nostra Margarida. La Xirgu, una proposta dirigida per Jeroni Oller que ret homenatge a una de les figures més importants del teatre català.L’obra es podrà veure els dies 14 i 15 de març, i també el 21 i 22, a la Sala de Petit Format de l’Ateneu.
La proposta neix d’una descoberta gairebé casual. Oller explica que tot va començar quan li van regalar el llibre Margarida Xirgu en primera persona, a cura d’Aida Ayats i Francesc Foguet.
Es tracta d’un volum que recull entrevistes a Xirgu al llarg de la seva vida. “Quan me’l van donar em vaig espantar: eren 400 pàgines. Però quan vaig començar a llegir-lo em va atrapar completament”, recorda Oller.
A través d’aquestes converses amb periodistes de diferents països, Oller va descobrir la personalitat i la manera d’entendre el teatre de la gran actriu catalana. “El que em va captivar va ser la seva essència, com s’expressava i què deia. Les seves reflexions sobre el teatre són autèntiques lliçons de vida”, afegeix.
L’espectacle que s’estrena dissabte adopta el format d’una lectura dramatitzada construïda a partir de fragments d’aquestes entrevistes. A l’escena hi apareix una sola actriu, Eulàlia Vilarasau. “Sé que és una persona de qui em puc refiar, arribarà on pugui arribar, però hi posarà tot el que té”.
Ella dona veu a la Xirgu des d’un faristol, mentre una successió de periodistes li plantegen preguntes. “La posada en escena és com una mena de roda de premsa”, explica Oller. “Un periodista pregunta, ella respon, i immediatament salta una altra pregunta. Aquest ritme evita que la lectura sigui monòtona i crea un joc dramàtic molt viu”, aclareix el director.
Oller, per la seva banda, assumeix el paper de periodista però sense aparèixer a escena. Les seves preguntes s’escolten des de la cabina tècnica, mentre ell mateix gestiona les projeccions i la il·luminació. “L’espectador veu l’actriu i sent la veu del periodista com si fos algú de la sala”.
L’espectacle també incorpora diverses veus en off que representen entrevistes de diferents països i èpoques, des d’Argentina fins a Mèxic o l’Uruguai, i projeccions que situen el context de cada moment de la vida de l’actriu.
Aquestes intervencions permeten que la Xirgu reflexioni sobre episodis del passat i sobre la seva trajectòria. “Són records que li donen peu a pensar en veu alta i a compartir la seva mirada sobre el teatre i la vida”, afegeix Oller.
L’empremta de Lorca
Un dels eixos emocionals del muntatge és la relació entre la Xirgu i el poeta i dramaturg granadí Federico García Lorca. Segons explica el director, la lectura del llibre també li va permetre descobrir la importància que l’actriu va tenir en la trajectòria teatral de l’autor. “Ella el va esperonar a escriure teatre. Lorca era sobretot poeta, però la Xirgu el va animar a portar les seves paraules a l’escenari”.
L’obra Nostra Margarida. La Xirgu recupera també el moment dramàtic de la seva separació definitiva, quan Lorca va decidir tornar a Granada poc abans de l’esclat de la Guerra Civil i ja no va tornar, ja que el van assassinar el 1936. “Hi ha un instant molt emocionant que recorda que havien de marxar junts cap a Mèxic i ell no ho va fer. I ja sabem com va acabar aquella història”, explica Oller.
El títol de l’obra fa referència a la manera com el públic s’hi referia. “Li deien ‘la nostra Margarida’, perquè la gent la sentia molt seva”, afirma Oller. “El que intento és precisament això: visibilitzar-la i fer que la gent la conegui millor”.
Amb l’obra Nostra Margarida. La Xirgu T.I.C. Escènic vol posar en valor la figura de l’actriu, exiliada després de la Guerra Civil i morta a l’Uruguai.
L’objectiu de la companyia i portar-la, si és possible, a d’altres poblacions del territori on Xirgu hi va tenir certa rellevància.
