Nous cursos de cultura i llengua àrab

L'entitat de Castellar, La Hermandad, associació que treballa pels drets i la difusió de la cultura àrab des de 2008, comença nous cursos de cultura i llengua el 4 d'octubre. Els cursos tindran lloc a El Mirador, en classes setmanals d'una hora i mitja i en grups de com a màxim, 15 persones.
Així, el curs de Cultura i Llengua Àrab per a Infants, es podrà fer dimarts i dijous de 17.30 h a 19; el de Cultura i Llengua Àrab per a adults - Dialecte serà dimarts de 19 h a 20.30 h i el de Cultura i Llengua Àrab per a adults - Clàssic I i II està previst dijous de 19 h a 20.30 h.
"L'àrab clàssic és una llengua, un idioma amb normes, que serveix per comunicar-se a tots els països musulmans encara que aquests no siguin àrabs. Serveix tant a Pakistan, com al Marroc, Jordània, Egipte o Aràbia Saudita", explica el president de l'entitat i professor dels cursos, Abdallah Lassiyer, detalla què és l'àrab clàssic.

A diferència amb el Clàssic, en el curs de Dialecte s'aprèn el dialecte marroquí on només es fa servir en una part del Marroc. "Cada pais i cada regió té el seu dialecte. El que ensenyem nosaltres té paraules molts semblants al castellà i català com "cotxe" o "camió" que es diuen semblants, o del francès com "tabla" que vol dir taula".

Segons Lassiyer en un any de classe ja et pots comunicar i entendre algunes paraules. "Fem servir un tipus d'aprenentatge senzill que funciona molt bé. Comencem amb la cal·ligrafia, passem a les vocals, després les unim amb les consonants, aprenem què volen dir i com es pronuncia. Quan acabem l'alfabet passem a paraules curtes i d'aquí a frases de dues o tres paraules".

L'aprenentatge en el curs de Dialecte és una mica diferent. Com no hi ha norma, s'aprèn de manera oral, el professor pronuncia la paraula i els alumnes la transcriuen en fonètica catalana amb la cal·ligrafia llatina.

Els cursos son també una manera d'integració i de trencar barreres entre les cultures i els éssers humans, assegura el president: "Serveix també per conèixer l'altra persona, preparar als infant per quan siguin adults. Castellar és un poble de pau i s'ha de mantenir".
Les inscripcions es poden fer a la regidoria de Programes Socials, al carrer Portugal els matins de 10 a 14 h.