Fusionar teatre i inclusió social

Anònim venecià, de Giuseppe Berto, és un drama d'amor i desamor que s'endinsa en la relació de parella i la complexitat emocional dels protagonistes, dos personatges, noi i noia, amb personalitats molt diferents, i a la vegada molt universals, amb què el públic s'identificarà fàcilment. Són dues persones, però a escena, aquest diumenge a la Sala de Petit Format de l'Ateneu, n'hi haurà quatre. Als actors s'hi sumen dos intèrprets de llengua de signes que també faran audiodescripció en directe. La intenció és, segons explica la directora de la companyia Bambú Teatre, Carla Torres, "incloure la llengua de signes" no a l'estil finestreta sinó "com a un personatge més; les dues intèrprets, doncs, fan d'alter ego o ànima dels personatges". L'audiodescripció també es fa en obert, i està integrada al guió.

I és que l'objectiu de la companyia és incloure a les arts escèniques persones amb discapacitats físiques i sensorials, i sensibilitzar i fer reflexionar tant espectadors com artistes i tècnics. Però "no s'ha de desmerèixer la qualitat artística pel fet de ser un projecte inclusiu", això ho té molt clar Torres. Per aquest motiu, amb la noia que interpreta el paper femení, que és invident i no era actriu, hi ha hagut molt de treball previ, molts mesos d'entrenament, de cos, veu i interpretació. També per això, en aquest primer espectacle de la companyia s'ha optat pel format de lectura dramatitzada.

EXPERIMENTAR-HO || Els espectadors sense discapacitats podran experimentar què se sent, per exemple, tancant els ulls i concentrant-se en les veus, o bé mirant els gestos de les mans. De fet, alguns dels espectadors que han vist l'espectacle, que es va estrenar el passat novembre, confessen que s'han quedat enganxats amb la llengua de signes, ja que és molt poètica i expressiva, i han jugat a entendre-la o esbrinar-la.

Malgrat ser lectura dramatitzada i comptar amb poc atrezzo, hi ha una mica de moviment i alguns tocs de llenguatge de dansa contemporània. El muntatge es podrà veure diumenge a les 18.30 h a la Sala de Petit Format de l'Ateneu.